योगी पर महिला की न्यूड फोटो शेयर करने का केस, 'बीजेपी के असम' में दर्ज हुआ मामला