दिल्ली में मुफ्त मेडिकल जांच पर एलजी का ब्रेक, गुस्साए सत्येन्द्र जैन का हमला